帮助:条目命名规范

来自虎扑篮球百科
跳转至: 导航搜索

条目命名基本原则

简体中文优先原则

事实上,无论是条目名称还是条目正文,通常来说都应优先使用简体中文。目前只有记者(例如:Adrian Wojnarowski)、中文名称尚无最终定论或通用译法(例如一些不为人熟悉,但有添加条目价值的球员)、英文简写(例如:NBA)这两种情况,可以使用英文或其它语言来命名条目。 对于人物的中文译名,在名和姓之间,请使用“-”连接,键盘“0”和“=”之间的按键,在半角状态下输入。例如:科比-布莱恩特

虎扑标准译名

为了尽量保证译名的准确性和统一性,关于NBA的球队、球员译名请参照虎扑篮球标准译名:[1]

使用全称

为了避免歧义,请尽量使用通用的标准名称,而不要使用简称或缩写来命名条目。例如:请使用科比-布莱恩特来命名条目,而不是“KB”“老大”或者“蜗壳”等类似缩写或者昵称。

重名处理原则

条目命名应“望名知意”,因此需要保证条目名称准确、易理解,避免使用模糊、不清晰、有歧义的命名。 如果遇到重名人物,请加括号标示出生年份或曾效力过的标志性球队。

NBA/NCAA/CBA 常用描述规范

如何描述NBA/NCAA/CBA赛季? NBA/NCAA/CBA 2015-16赛季
如何描述NBA/CBA全明星赛? 2016年NBA/CBA全明星赛
如何描述NBA/CBA常规赛? 2015-16赛季NBA/CBA常规赛
如何描述NBA/CBA季后赛? 2016年NBA/CBA季后赛
如何描述NBA/CBA总决赛? 2016年NBA/CBA总决赛
如何描述NCAA锦标赛(疯狂三月)? 2016年NCAA锦标赛