比尔-拉塞尔

来自虎扑篮球百科
跳转至: 导航搜索
待修改条目
警告-icon.png
本条目内容存在较大问题,尚未完工,请谨慎参考。
如果您想参与扩充该条目,您可以通过虎扑站内短消息联系@奔跑不止或者发邮件申请编辑权限。 具体详情可以参见:如何参与编辑
比尔-拉塞尔
Bill Russell
个人信息
中文名 比尔-拉塞尔
英文名 Bill Russell
生日 1934年2月12日
出生地 路易斯安那州门罗市
国籍 美国
官方身高 6英尺10英寸(2.08米)
官方体重 220 磅(100公斤)
投篮优先手 右手
场上位置 中锋
生涯信息
高中 McClymonds
大学 旧金山大学(1953-1956)
选秀 1956年/第1轮第2顺位(总第2顺位)/圣路易斯老鹰队
球员生涯 1956-1969
教练生涯 1966-1988
生涯球衣号码 6
球员生涯历史
1956-1969 波士顿凯尔特人队
教练/管理层生涯历史
1966-1969 波士顿凯尔特人队 (主教练)
1973-1977 西雅图超音速队 (主教练)
1987-1988 萨克拉门托国王队 (主教练)



比尔-拉塞尔(Bill Russell),全名威廉-费尔顿-拉塞尔(William Felton Russell),1934年2月12日出生于路易斯安那州门罗,NBA退役球员/前NBA教练。

比尔-拉塞尔是NBA史上最伟大的球员之一,作为最伟大的篮球团队中最伟大的团队球员,他带领波士顿凯尔特人队创造了美国体育史上最长的冠军王朝。他有前所未有的防守才能,有战胜压力的不可思议能力,有永不屈服的胜利渴望,从他早年在大学打篮球起,到他那可称为一系列胜利狂欢的职业生涯,比尔-拉塞尔一直掌控着球场上的比赛。

1955和1956年,拉塞尔带领圣弗朗西斯科大学连续两年夺得NCAA冠军;1956年墨尔本夏季奥运会上,他作为队长带领美国篮球队夺得金牌;进入NBA后,5届常规赛MVP得主、12届全明星的比尔-拉塞尔,带领波士顿凯尔特人队创造了1956-69年13年间11个冠军、其中包括1959-66年间前无古人且至今无人能逾越的八连冠的凯尔特人王朝。

1956-66年间,作为波士顿凯尔特人的队长,他率领球队夺得包括八连冠在内的九个冠军。拉塞尔的盖帽和防守能力是凯尔特人成功的基础,他也激励队友提升了他们自己的防守,他的篮板能力引人注目,他四度领衔NBA篮板榜,职业生涯总篮板数21,620,NBA史上,仅有他和威尔特-张伯伦(Wilt Chamberlain)保持单场50+篮板纪录。尽管拉塞尔从来不是凯尔特人的进攻核心,整个职业生涯他仍拿下了14,522分,为凯尔特人的进攻端提供了有效支持。在他和职业生涯中,NBA还没有盖帽这项技术统计。

1967年,拉塞尔成为传奇教练红衣主教奥尔巴赫(Red Auerbach)的继任者,出任球队主教练,他身兼球员和主教练二职期间,从未配过助理教练,这期间,他领导球队又夺得了两个冠军(1967-68、1968-69赛季)。拉塞尔是美国主流体育联盟的第一个黑人主教练,第一位带领球队夺冠的黑人主教练,NBA夺冠次数最多的球员。

1972年,凯尔特人为拉塞尔的6号球衣举行了退役仪式。1975年,拉塞尔入选奈史密斯篮球名人堂;2006年,全美大学篮球名人堂创立,拉塞尔是五个创始人之一;2007年,拉塞尔入选FIBA篮球名人堂。拉塞尔1971年入选NBA25周年最佳阵容,1980年入选NBA35周年最佳阵容,1996年入选NBA50大球星,是四个同时入选三份名单的球员之一。2009年,NBA宣布总决赛MVP奖命名为比尔-拉塞尔总决赛MVP奖。

比尔-拉塞尔是在上个世纪50年代和60年代,直面对黑人无处不在的种族偏见和种族歧视,取得这些空前成就的,他对非裔美国人地位的推动是超越篮球的,他战胜这一切的勇气和品格,对世人是一份启示。

当地时间2010年11月17日,美国白宫宣布,美国总统奥巴马将在次年年初授予比尔-拉塞尔总统自由勋章(全部获奖者共15人)[9][10]。总统自由勋章是美国授予普通公民的最高荣誉。[11]

当地时间2011年2月15日,在白宫举行的授勋仪式上,比尔-拉塞尔正式接受了由美国总统奥巴马颁发的总统自由勋章。[14]

基本资料

姓  名:比尔-拉塞尔 生  日:1934年2月12日 出 生 地:路易斯安那州门罗 国  籍:美国 注册身高:6尺10吋[13] 注册体重:220磅 [13] 场上位置:中锋 球衣号码:6号 大  学:圣弗朗西斯科大学 中  学:McClymonds High School(奥克兰) NBA选秀:1956年第一轮第二位 职业生涯:1956-1969 年(波士顿凯尔特人队) 主要荣誉:   11次NBA总冠军(1957,'59,'60,'61,'62,'63,'64,'65,'66,'68,'69)   1次奥运会冠军(1956)   2次NCAA冠军(1955, '56)   5次常规赛MVP(1958, '61, '62, '63, '65)   12次全明星(1958-69)   NBA50大球星   奈史密斯篮球名人堂(1975)   大学篮球名人堂(2006)   FIBA篮球名人堂(2007)

早期生涯

比尔-拉塞尔1934年2月12日出生于路易斯安那州的门罗,父母是查尔斯-拉塞尔和卡蒂-拉塞尔。当时的门罗是一个典型的农业社区,实行严格的种族隔离,拉塞尔一家像许多生活在南方的黑人一样,受到无处不在的歧视和侮辱,经常要和种族歧视抗争。许多商店、餐馆拒绝接待黑人,甚至更糟。有一次,他父亲去加油站,服务员要他等到照顾完所有白人顾客才会给他加油,当他父亲准备离开去找另一个加油站时,服务员用一把双管猎枪指着他的脸威胁说要杀了他,除非他好好地等在那儿等着轮到他加油。另一次,他母亲穿着一身当时白人妇女常穿的服装走在街上,被一名官员无端训斥,他要求她回家换身衣服,因为这名官员认为这种身衣服是“白人妇女”的服装,黑人妇女无权穿着。而且,这些不是孤立事件。

他的父母,决定不让自己的孩子们在这样的环境下长大。因为许多黑人二战期间到加利弗尼亚的奥克兰寻找工作,拉塞尔8岁时,父亲决定离开路易斯安那,把家搬到了加州的奥克兰,在那里,二战期间,拉塞尔先生在造船厂工作。

查尔斯-拉塞尔被描述为一个“严厉、强硬的男人”,起初在一家造纸厂做看门人,用新闻记者John Taylor的话来评述,这是一种典型的低工资、智力上没有挑战性的“黑人工作”,但二战爆发后,他成了卡车司机。比起父亲,比尔-拉塞尔感情上更亲近母亲,母亲在他12岁时突然去世,比尔-拉塞尔备受打击。为了照顾孩子,他的父亲放弃了卡车司机的工作,做了一个钢铁厂工人,父亲是比尔-拉塞尔童年时代的英雄。比尔-拉塞尔和他的哥哥查利,为父亲不向种族歧视屈服的勇气而自豪,父母鼓励他们努力工作战胜困境。查利.L.拉塞尔(Charlie L. Russell)后来成为著名的剧作家,而比尔-拉塞尔在篮球场上赢得了永远的荣耀。

比尔-拉塞尔开始打篮球时并不容易,尽管他短跑和跳高很出色,并且有双异常的大手,但他最初打篮球时并不出色,他在麦克利蒙兹中学(McClymonds High School)高二时,校队甚至差点裁退了他。然而,乔治-波尔斯(George Powles)教练看到了他打篮球的潜力,鼓励他苦练基本功。过去总是被种族歧视伤害的拉塞尔,为他的白人教练的温暖的言语而欣喜。拉塞尔后来回忆说,对他一生最关键的影响之一来来自他的中学篮球教练。拉塞尔刻苦练习成了一个相当不错的球员,到了高三和高四的时候,他成了一个优秀的球员。他是一个左撇子,他发明了一种独特的、创新的防守方法,用一种从来没有人见过的方式,跳起来把对方投篮盖掉,拉塞尔异乎寻常的防守风格很快引起了众人的注意。

在高中,拉塞尔的球队三次赢得州冠军。但他那在当时过于前卫的防守风格,还不为大学球探所理解。唯一给他提供篮球奖学金的学校是圣弗朗西斯科大学(USF)。

拉塞尔就读麦克利蒙兹中学、乔治-波尔斯任校队教练时,这所中学的学生中有这样两个人:比尔-拉塞尔,篮球名人堂成员,主流体育界第一个黑人主教练;弗兰克-罗宾逊(Frank Robinson),棒球名人堂成员,第一个黑人棒球经理。

大学生涯

大学生涯概况 进入大学是拉塞尔生活的分水岭,拉塞尔意识到,篮球是他战胜贫穷和种族歧视的机会,而结果,拉塞尔做到了最好。

那时,大学篮球队里黑人球员还很少。而圣弗朗西斯科大学篮球队,却是以拉塞尔为队长,是第一个有三个黑人先发队员的大学篮球队。他们在客场遭到排斥,甚至在圣弗朗西斯科大学的主场,有时也会遇到针对拉塞尔和他的队友们的敌意。1954年,全美大学锦标赛在俄克拉荷马城举行,当地酒店拒绝接待拉塞尔和别的黑人球员,他们球队中的白人球员,选择了和他们的黑人队友共进退,他们在一个放假的大学宿舍里住宿,这是一次难忘的经历。数十年后,拉塞尔解释说,这次经历让他顽强地和一切歧视行为抗争:“我永远不会允许自己成为一个牺牲品。”种族偏见也促使他成为一个终生的团队球员,他说,“那时候,人们绝对不会接受一个黑人球员最出色的事实,人们认为那是不可能的……大学三年级时,我认为我打出了大学史上最好的赛季之一,我们赢得29场比赛中的28场,我们得了NCAA冠军,我是决赛MVP,我进了全美一队,我场均20分、20+篮板,我是大学球员中唯一会盖帽的。在这所有这些事实面前,他们还是选了另一个中锋做北加州年度最佳球员。这让我知道,我必须做些什么改变这一切。我下了决心:我要尽我最大的努力赢得每一场比赛,这样,当我的职业生涯结束时,我赢得的比赛、我赢得的冠军将成为载入史册的事实,而这不是某一个人的看法能左右的,我有多好,或其它人有多好,将不是哪一个人能评判的。我就这样,让我的篮球生涯写入历史,我打了21年篮球,我的球队赢了18个冠军。所以,这就是我的方式:团队合作,球队赢得胜利。”拉塞尔做了一个清醒的决定,把团队放在最重要最首要的位置,而不关心个人成就。

拉塞尔不会让自己因为这些歧视和偏见而消沉,相反,他努力在球场上不断地超越一切。在圣弗朗西斯科大学里,拉塞尔发展了一种无可匹敌的防守风格:不仅防守对方的中锋,还利用他的敏捷和速度帮助防守对方的前锋,并侵略性十足的挑战他们的投篮。他有着中锋的身高和盖帽的技巧,加上后卫速度的脚步,拉塞尔成为圣弗朗西斯科大学队的核心球员,并很快成为大学篮球界统治性的力量。在圣弗朗西斯科大学让圣十字学院(Holy Cross)的明星汤姆-海因索恩(Tom Heinsohn)整整半场没得分后,《体育画报》写道:“如果拉塞尔学会了攻击篮筐,他们就得改写规则了。”

在圣弗朗西斯科大学,他也奋战在田径赛场上,他的400米和跳高成绩也很出色。拉塞尔代表圣弗朗西斯科大学参加田径比赛,他的440码(402米)成绩是49.6秒。他还参加了跳高比赛,1956年田径新闻报全球跳高选手排名中拉塞尔排第7位,那一年,拉塞尔赢得Central California AAU meet, the Pacific AAU meet, and the West Coast Relays跳高冠军。他最好的跳高记录之一在是West Coast Relays创造的,成绩是6尺9 吋(2.06米)。

拉塞尔把这些田径技能也用到了篮球场上,他率领圣弗朗西斯科大学在1955、1956两年连续夺得NCAA冠军,其中包括55连胜。他以强悍的防守和盖帽技巧而闻名,曾经一场比赛封盖13次。加州大学洛杉矶分校教练约翰-伍登(John Wooden)称拉塞尔是“我见过的最伟大的防守球员。”在他的大学篮球生涯中,拉塞尔场均20.7 分20.3板。他非凡的防守改变了大学篮球,1955赛季后,NCAA开始改变了一些规则,被称为“拉塞尔规则”,以限制他对比赛的巨大控制力。

在圣弗朗西斯科大学毕业那年,哈林篮球队邀请拉塞尔加盟,易受种族歧视伤害的拉塞尔对哈林篮球队老板艾贝-萨珀斯坦(Abe Saperstein)只肯和伍特帕特教练商讨他的加盟事宜感到愤怒,他拒绝了哈林篮球队的报价,他认为如果萨珀斯不屑和他讲话,那么他也不屑为萨珀斯坦打球。拉塞尔宣布参加NBA1956年选秀。

大学数据:   参见:http://www.basketball-reference.com/players/r/russebi01.html

1956年选秀

拉塞尔吸引了NBA波士顿凯尔特人传奇教练红衣主教奥尔巴赫的目光。当拉塞尔的大学教练菲尔-伍尔珀特(Phil Woolpert)还对拉塞尔史无前例的防守风格犹疑不定时,奥尔巴赫已经意识到,拉塞尔在防守端的威力,正是他把凯尔特人从一支很好的球队变成一支伟大的球队所需要的力量。红衣主教的想法在当时是非正统的,在那一时期,球队要求中锋和前锋的是进攻端能力,防守能力是次要的。

尽管如此,波士顿选到拉塞尔的机会也不大,因为凯尔特人的选秀权太靠后了。另外,奥尔巴赫已经用地区选秀权选了汤姆-海因索恩。奥尔巴赫进行了交易,签下了拉塞尔。奥尔巴赫知道拥有1号签的罗切斯特皇家队不缺篮板手,他们在寻求一个分卫。圣路易斯老鹰队握有2号选秀权,最初他们选了拉塞尔,但老鹰看中了凯尔特人的圣路易斯本地人六届全明星中锋埃德- 麦考利(Ed Macauley),埃德-麦考利先前也要求球队把他交易去圣路易斯以便照顾自己生病的儿子,奥尔巴赫同意了这桩交易。然而圣路易斯老板后来又毁约要求更多交易筹码,不但要求得到当时凯尔特人最好的球员麦考利,还要加上正在服为期三年的兵役从未为凯尔特人打过一天球的克利夫-哈根(Cliff Hagan),经过反复讨论后,奥尔巴赫同意加上克利夫-哈根,老鹰做了这笔交易。

在那一年的选秀中,波士顿还选了拉塞尔在圣弗朗西斯科大学的队友KC-琼斯(K.C.Jones)。这样,在这样一个选秀夜,凯尔特人选中了三个未来的名有堂成员:拉塞尔、K.C.琼斯、海因索恩。

1956年墨尔本奥运会

在加入波士顿凯尔特人队开始NBA新秀赛季前之前,拉塞尔做为美国篮球队队长率领美国篮球队出征1956年墨尔本奥运会。拉塞尔尔出战奥运会甚至引起了争论,国际奥委会首脑埃弗里-布伦戴奇(Avery Brundage)争辩他即已签下职业合同就不再是业余球员,但拉塞尔赢了。拉塞尔本可选择不参加奥运会而为凯尔特人打满整个赛季,但他决心参加奥运会。拉塞尔非常渴望参加奥运会,他后来和朋友说,如果他没加入篮球队,他就会报名参加奥运会跳高比赛。[3]

墨尔本奥运会成为拉塞尔又一个胜利的舞台,以拉塞尔为队长、成员包括拉塞尔圣弗朗西斯科大学队友KC-琼斯的美国男篮统治了赛场,以八场全胜场均净胜对手53.5分夺得金牌。八场比赛分别是:[3]

初赛A组:   美国对日本:98-40   美国对泰国:101-29   美国对菲律宾:121-53

四分之一决赛B组:   美国对保加利亚:84-44   美国对巴西:113-51   美国对前苏联:85-55

半决赛:美国对乌拉圭:101-38

决 赛:美国对前苏联: 89-55

职业生涯

1956-66年(球员生涯) 1956-57赛季

因为参加墨尔本奥运会,拉塞尔在1956-57赛季开始以后,才加入凯尔特人队,他很快就领跑联盟场均篮板榜。拉塞尔在凯尔特人的第一场比赛是1956年12月22日,对手是由鲍勃-佩蒂特(Bob Pettit )率领的圣路易斯老鹰队。拉塞尔的到来彻底改变了凯尔特人的比赛。他的盖帽和篮板为球队带来的不止是防守的提高,重要的是每当他抢下篮板后都能直接把球塞给鲍勃-库西(Bob Cousy),并由后者发动一次又一次的快攻。拉塞尔是个杰出的协防者,他让凯尔特人能打一种叫做“嘿,比尔”式的防守:每当一个队友需要帮忙时,他做大喊“嘿,比尔”,拉塞尔速度足够快,总能极快地赶来进行双人包夹,还能在对手设法找到空位球员前及时归位。他也以盖帽技巧闻名:这种技巧也让其它凯尔特人球员能侵略性十足的打球:如果他们漏了人,他们知道有拉塞尔在内线保卫篮筐。凯尔特人一夜之间变成了联盟中最强的球队。

1956-57赛季,凯尔特人取得了44胜28负的联盟最好成绩。季后赛,东区决赛中,凯尔特人对阵锡拉丘兹民族队,他们的领袖是多尔夫-谢伊斯(Dolph Schayes))。在拉塞尔的第一场NBA季后赛上,他得了16分31个篮板,据报道还有7次盖帽(当时没有盖帽这项统计)。在这个系列赛中,凯尔特人3:0横扫锡拉丘兹民族队,第一次打进NBA总决赛。

总决赛对手是五年里四次打进总决赛圣路易斯老鹰。六场比赛后,双方3:3战成平局。1957年4月13日在波士顿花园的总决赛第7场是NBA历史上最经典的比赛之一:比赛是在下午进行的,而且首次进行了全国电视直播;更重要的是,这是一场不到最后一秒都分不出胜负的势均力敌的比赛。在比赛的大部分时间里凯尔特人都保持着领先优势,但老鹰一直穷追不舍,并在常规时间末段依靠佩蒂特的两个罚球把比赛推进了加时。加时赛末段波士顿领先两分,然而顽强的老鹰在最后几秒钟成功得分,把比赛带入第二个加时。在决定生死的第七场,拉塞尔做出了篮球史上最出名的表演之一,被称做“Coleman Play”,他以闪电般的速度从底线冲过中场,盖掉了老鹰后卫杰克-科尔曼(Jack Coleman)的投篮。拉塞尔的队友,鲍勃-库西回忆说那是“我在篮球场上见过的最伟大的表演。”凯尔特人以125:123胜出,赢得了第一个冠军。

这是拉塞尔职业生涯的第一场抢七大战,这场抢七大战拉开了拉塞尔13年里11个冠军的序幕,也拉开了拉塞尔职业生涯抢七大战的序幕,1956-1969年里,拉塞尔赢得了他职业生涯的所有10次抢七大战。

1957-58 赛季

人们对拉塞尔在NBA的第二个赛季期望颇高。他又一次以场均22.7板领衔篮球排行榜,又一次率领凯尔特人打进总决赛,又一次对阵圣路易斯老鹰队。在这个系列赛第三场,拉塞尔扭伤了脚踝。老鹰赢了。这是拉塞尔为奥尔巴赫教练打球时,凯尔特人唯一没能夺冠的赛季。虽然如此,拉塞尔还是被授予MVP称号。

1958-59 赛季

秋天里,拉塞尔完全康复了,比从前打得更好。接下来的七个赛季,他的场均篮板从未低于23个。凯尔特人在1958-59赛季,以52胜的战绩打破了联盟纪录。

季后赛中,波士顿在东区决赛中受到了锡拉丘兹强有力的挑战,锡拉丘兹民族队的领袖是场均21分的多尔夫-谢伊斯, 并且还有三位出色的得分手科斯特洛、瑞德-克尔(Red Kerr)和乔治-亚德利(George Yardley),民族队把比赛带入了第7场。 1959年4月1日,波士顿花园的东区决赛抢七大战中凯尔特人打出了一场顽强的逆转。凯尔特人上半场一度落后16分,半场时民族队仍以68-60领先。这场抢七大战中,拉塞尔拿下18分、32个篮板,最终凯尔特人以130比125的比分淘汰了对手。

总决赛的对手是湖人,凯尔特人最终横扫明尼阿波利斯湖人队夺冠。拉塞尔那不可思议的预判对手行动,甚至控制盖帽方向的能力,彻底镇住了对手。凯尔特人成为NBA历史上第一支总决赛中横扫对手夺冠的球队。

1959-1960 赛季

1959-1960赛季,是职业篮球史上最著名对决的开篇第一章。费城勇士得到了7尺多高的中锋威尔特-张伯伦,一个比拉塞尔更高,进攻技巧像拉塞尔的防守技巧一样可怕的球员,张伯伦一进入联盟就彻底颠覆了职业篮球赛场,本赛季常规赛他场均37.6分27篮板并最终得到了MVP称号。

而比尔-拉塞尔成了张伯伦的天敌,1959年11月7日,张伯伦和拉塞尔的第一场比赛在波士顿花园进行,张伯伦得分比拉塞尔高,是30:22;拉塞尔篮板高于张伯伦,是35:28;最具有决定意义的是,凯尔特人赢了比赛,比分是115:106。比尔-拉塞尔和威尔特-张伯伦,两个人的第一次相遇就定下了他们职业生涯对抗的基调。

东区决赛是费城勇士队的威尔特-张伯伦和比尔-拉塞尔之间的对决。在东区决赛中,就个人数据而言,张伯伦的得分完全盖过了拉塞尔,但拉塞尔非凡的整体意识和团队风格,让凯尔特人以4:2赢得了系列赛。


对于他和张伯伦的竞争,拉塞尔这样说: “年复一年,人们总认为我们是敌对的对手,只是因为他们希望是那样,我们两个人,哪一个他们也不了解。我们不是敌对的对手,这是许多人不能理解的,他们不了解我们中任何一个人。

我们不是敌对的对手,我们是善意的竞争者,这是完全不同的。如果是敌对的对手,那就会一个是赢家、一个是输家,我们俩哪一个也不能胜任这两个角色之一。

我们是竞争者,我们以同样认真的态度,以完全不同的方式比赛。我们两个都有自己的目标,我们的目标都是胜利。

他的方式是,他认为他是篮球史上最伟大的球员,毫无疑问,他完全有理由这么认为,他认为,如果他每天晚上都像最伟大的球员那样比赛,他们就会赢得许多比赛,他们也确实赢得了许多比赛。

而我,选择团队合作。对我来说,唯一重要的统计数据,是球队的最后得分。我只关心球队的胜利。我的选择源于我中学和大学时代的经历……这就是我的方式:团队合作,球队赢得胜利。

我极为仰慕并诚心为那些伟大的球员喝采,是他们让比赛如此与众不同。”

对老鹰的总决赛又一次进入抢七大战。1960年4月9日,波士顿花园的总决赛第七场,第一节凯尔特人落后两分,第二节,凯尔特人打出了41-23的单节比分,最终拉塞尔拿下22 分、35个篮板,凯尔特人以122:103轻取老鹰成功卫冕,拉塞尔的篮板能力成为致胜关键。

1960-61 赛季

同时代的黑人民权运动大事记[6][7] 1960年:“入座”运动

1960年1月31日,北卡罗莱纳黑人大学生裘瑟夫-迈克乃尔,来到一家连锁店的午餐吧台,被告之“我们不为黑人服务”。裘瑟夫等四名黑人大学生决定以“入座”抗议的形式,挑战种族隔离:即平静地进入拒绝为黑人提供服务的公共场所,礼貌地要求服务,安静地坐在那里,不得到服务就拒绝离开。“入座”很快成为南方黑人大学生运动,迅速扩展到南方五十多个城市,然后,几乎在整个南方全面展开,并扩展到“公路入座运动”等领域。

接下来的一个赛季对拉塞尔,又是一个轻松获胜的赛季,仿佛例行公事般,他们在东区决赛中战胜了锡拉丘兹民族队,并在1961年的总决赛中以4:1战胜了老鹰队,第五场比赛是1961年4月11日,在波士顿花园,凯尔特人以121:112战胜圣路易斯老鹰,赢得三连冠。拉塞尔收到了第二座MVP奖杯。

球场之外,拉塞尔和在这个国家里合法的的种族歧视进行着不妥协的抗争。1960年在肯塔基的一场比赛中,因为当地餐馆拒绝接待黑人,拉塞尔等凯尔特人队黑人球员拒绝出场比赛,明确表达了“我们不会容忍这种种族歧视行为”的态度,餐馆老板试图平息事态挽回影响,称若凯尔特人的黑人球员上场比赛,他们将在那家餐馆取消种族隔离措施,拉塞尔没有妥协,他说,“我想让他们知道,种族歧视是完全不可接受的,没有任何妥协的余地。”因为凯尔特人队中的黑人球员拒绝上场比赛,那天晚上凯尔特人场上出现的全白人阵容,是NBA历史上最后“一支”全白人球队。

1961-62 赛季

接下来的赛季是拉塞尔得分最高的赛季,凯尔特人60胜的战绩也打破了自己球队的保持的联盟纪录,拉塞尔第三次当选MVP,这在另一个巨人以场均50分统治常规赛的赛季,是一份意味深长的荣誉。

这一年,拉塞尔夺冠的道路上可谓荆棘满途,在东区决赛和总决赛中两次陷入抢七大战。

东区决赛6尺10寸的拉塞尔和7尺1寸的张伯伦在抢七大战中相遇了。张伯伦在常规赛中交出了场均50.4分25.7 篮板的无敌数据,对勇士的东区决赛绝对是经典的决战。张伯伦有一群好帮手:汤姆-古拉(Tom Gola)、盖伊-罗杰斯 (Guy Rodgers)、阿尔-阿特尔斯( Al Attles)、保罗- 阿里金(Paul Arizin)和汤姆-梅歇里(Tom Meschery)。在对费城的东区决赛抢七大战中,拉塞尔得了19分,重要的是,他让场均50分的张伯伦只得了22分,打了五折还多。关于拉塞尔的防守,张伯伦这样说:“拉塞尔防守我比NBA任何人都更有效。因为他让我没法防备他的动作。有时,他在我前面,另一会儿,他又在我身后。他总是让我猜不透。他一会儿把我看得很紧,下一会儿又松下来。我总得四处看看,看看他在哪。这意味着我得像专注投篮一样分心关注他。而且,当然还有,谁也不知道他什么时候来盖帽。”而拉塞尔说:“我是能盖帽。但如果我去盖对手的每一次投篮,我还不累死了。我要做的事是,让我的对手以为我要封盖他的每一次投篮:我只是表现得和盖掉投篮时一样,做完全一样的移动,我不想太多,但我让对手去思量:他会来封盖还是不来封盖呢?我甚至没试图去封盖,他就投丢了。”球场上的较量不止是身体素质的较量,对于成功,尤其是一个团队的成功而言,仅仅具有天赋超凡的身体能力,肯定不够。

在击败威尔特-张伯伦之后,球队在总决赛遇上了由埃尔金-贝勒(Elgin Baylor)率领的湖人队,这一年的总决赛也进入了抢七大战。1962年4月18日,波士顿花园的总决赛第七场,常规时间100平进入加时,加时赛中,萨姆-琼斯拿下5分,拉塞尔拿下4分。这场包括一个加时的总决赛抢七大战中,拉塞尔证明了自己有超越压力的特质,他打满全场53分钟,数据是30分、40个篮板。最终凯尔特人以110比107三分险胜对手,拿下了六个赛季里的第五个总冠军。

1962-63 赛季

1962-1963赛季,拉塞尔第四次当选MVP,同时,也是全明星赛MVP。

在东区决赛中由奥斯卡-罗伯特森(Oscar Robertson)带领的辛辛那提皇家队为凯尔特人制造了不少麻烦。东区决赛抢七大战中,凯尔特人将团队合作表现诠释到完美:上半场凯尔特人以68-64领先,然后打出了18-8的得分波,比分拉大到86-72,库西引领快攻,拉塞尔照管篮板,琼斯跳投,海因索恩从侧翼开火,汤姆-桑德斯协防。当第三节还剩2分钟,皇家队追到96-89时,被新英格兰球迷称为“The Master”的库西再次领起快攻,在第四节开始就建立起123-98的领先优势。奥斯卡-罗伯特森得了43分,包括罚球线是22罚21中。但琼斯得了47分;库西20分、16次助攻;拉塞尔20分,并且拿下了那些关键篮板。

在有惊无险地拿下东区决赛第7场比赛后,凯尔特人进军总决赛,并以6场比赛再次淘汰湖人并赢得冠军。

1963-64赛季

在1963年之际,在这个国家里,合法的种族歧视措施已实行了有一个世纪之久,作为一个公众人物,拉塞尔以自己的公众影响力参与了民权运动,他参加了马丁-路德-金在华盛顿组织的具有划时代意义的示威游行。

同时代的黑人民权运动大事记[6][7] 1963年:马丁-路德-金发表《我有一个梦想》演讲 1963 年 8 月 28 日 ,黑人民权运动在“华盛顿工作与自由游行”的过程中达到高潮,超过二十五万的抗议者聚集在华盛顿特区。在林肯纪念馆的台阶上,马丁-路德-金发表了“我有一个梦想”的著名演讲。“……我梦想有一天,我的四个儿女将生活在一个不是以皮肤的颜色,而是以品格的优劣作为评判标准的国家里……” 拉塞尔在波士顿的生活并不安逸。拉塞尔在一个白人聚集区给家人买了一所房子时,他受到了恐吓和侮辱,有一回,破坏者闯入他家里,在墙上涂抹脏物乱涂乱画。拉塞尔没有向这些势力屈服,他更专注于比赛,他和他的队友,以及别的NBA球员们相处得极其愉快。

1964年,拉塞尔的场上“天敌”和场下朋友,威尔特-张伯伦随费城勇士搬去了圣弗朗西斯科,和拉塞尔的凯尔特人在1964年总决赛相遇了。凯尔特人总决赛六连胜,奠定了美国体育史上无论什么球队也无可比拟的连冠战绩。拉塞尔这个赛季篮板达到他自己的最好水平,场均24.7,这个数据甚至比张伯伦的当季数据更好。

1964-65赛季

下个赛季拉塞尔和凯尔特人又一次打破联盟战绩,62胜。拉塞尔领衔联盟篮板榜,第五次当选MVP。

东区总赛拉塞尔又遇上了张伯伦,张伯伦这年回到了费城,为76人打球。拉塞尔压制住了张伯伦的进攻,并激活了全队赢得了抢七大战。费城的张伯伦是30分、32个篮板,对上拉塞尔的数据是15分、29个篮板。这是典型的拉塞尔对张伯伦式较量:张伯伦自己赢得数据,而拉塞尔的球队赢得胜利。

相对而言,这一年的NBA决赛是比较容易的,凯尔特人以4:1战胜湖人轻取七连冠。

1965-66赛季

1965-1966赛季,拉塞尔更轻易的占了张伯伦和76人的占风,以4:1赢了系列赛。

但对湖人的决赛却遭遇了顽强抵抗,一直打到抢七大战。

这是总决赛的又一次抢七大战,1966年4月28日,波士顿花园的总决赛第七场,凯尔特人以76-60领先进入第四节,湖人第四节反扑未遂。比赛还剩25秒时,萨姆-琼斯跳投得分,红衣主教点燃了他作为教练的最后一支胜利雪茄。凯尔特人以95-93赢得比赛。拉塞尔在抢七大战中打满了48分钟,用25分、32个篮板来保证了红衣主教执教的八连冠。红衣主教带着前无古人,也许也是后无来者的八连冠退居幕后。

当红衣主教离开更衣室后,拉塞尔成为球队更衣室里第一个冠军班底的唯一成员,下一年,他将成为主流体育联盟第一位黑人主教练。

1966-69年(球员兼主教练生涯) 1966-67赛季

凯尔特人至此,创下八连冠的奇迹,在任何体育领域任何别的球队也没有达到过这一纪录。拉塞尔可怕的篮板能力最后也开始下滑,而且凯尔特人队更要面对一个更大的挑战,那就是他们的教练奥尔巴赫要从教练职位上退休了。拉塞尔在职业篮球生涯中没为别的教练打过球,而奥尔巴赫尊重拉塞尔对于球队的重要性,他承诺接任者一定要得到拉塞尔的认同。

奥尔巴赫和拉塞尔在别的任何人选上都没能达成一致,奥尔巴赫建议拉塞尔自己担任主教练,同时仍然作为球员在球队打球。因为奥尔巴赫从来没有配过助理教练,拉塞尔下决心自己也不要助理教练。

越南战争期间,拳王默罕默德?阿里公开发言反战宣言,拒绝应征参军。1967年,比尔?拉塞尔,加州大学洛杉矶分校明星路易斯?阿尔辛多(Lew Alcindor:卡里姆?阿布杜尔?贾巴尔原来的名字),公开支持拳王默罕默德?阿里卫冕。 1967年,拳王成功卫冕。时隔不久,被阿里连夺九次的拳王桂冠被强制收回,原因是美国地方法院,以拒绝服兵役的罪名,吊销了阿里在全美各州的拳击执照,并没收了他的护照。 越南战争期间,拳王默罕默德-阿里公开发言反战宣言,拒绝应征参军。1967年,比尔-拉塞尔,加州大学洛杉矶分校明星路易斯-阿尔辛多(Lew Alcindor:卡里姆-阿布杜尔-贾巴尔),公开支持拳王默罕默德-阿里卫冕。 1967年,拳王成功卫冕。时隔不久,被阿里连夺九次的拳王桂冠被强制收回,原因是美国地方法院,以拒绝服兵役的罪名,吊销了阿里在全美各州的拳击执照,并没收了他的护照。 图片来源:achievement.org 这是一次大胆无畏的行动,不仅仅因为拉塞尔要同时承担教练和球员两份职责,更是因为在那之前,在这个国家,还没有黑人担任过主流体育联盟球队主教练。

拉塞尔意识到,作波士顿凯尔特人的主教练,是让世人看到他在领导位置上能够取得成功的机会。从做球员到做主教练的过渡并不是个容易完成的工作,在1966-67赛季,威尔特-张伯伦率领的费城76人,在东区决赛中击败了拉塞尔的球队,打断了凯尔特人的连冠。

1967年,拉塞尔的伙伴,重量级拳王默罕默德-阿里(Muharomad‘Ali)请求暂缓从军,阿里认为从军参加越南战争违反他的穆斯林信仰,当政府拒绝他的请求时,阿里拒绝从军,被剥夺了WBA重量级拳王的称号。当许多运动员和名人急忙离开这位引起争议的拳王时,拉塞尔声援阿里捍卫自己的信仰拒绝从军的行为。拉塞尔声援阿里的行为,显然并不讨以白人为主的波士顿当地球迷的喜欢,但他依然坚持捍卫自己做人的准则。

1967-68赛季

尽管他作为球员的威力最后不可避免会下降,拉塞尔把自己投入到执教球队的工作中去,而且在1967-68年取得了胜利。

东区决赛连续第四年在凯尔特人和76人之间展开角逐。前四场比赛76人就以3比1领先,而且剩下的3比赛中,有2场是费城主场,凯尔特人似乎看不到有任何反抗的机会。令人意想不到的是他们居然在接下来的比赛中连续扳回两局,3比3平,进入了抢七大战。

第7场比赛过程十分惊心动魄。下半场,拉塞尔教练调整了对张伯伦的防守策略,结果曾经一个赛季场一个赛季场均50分的张伯下半场仅出手投篮两次,全场得14分。

拉塞尔抓下26个篮板、12分。比赛还剩34秒时,凯尔特人97-95领先,然后,拉塞尔接管了比赛,他罚中一球,盖掉了查特-沃克(Chet Walker)的投篮,抢下了哈尔-格里尔(Hal Greer)投丢球的篮板,最后送出一记助攻保住了比赛的胜利。凯尔特人以100-96凯旋而归,在曾经大比分3:1落后的情况下,顽强的逆转赢下了东区决赛。

总决赛凯尔特人也并没有令球迷失望,拉塞尔率领球队再一次以4:2击败湖人夺得第十个冠军。体育界敬畏这个成熟的冠军,体育画报评选他为“年度体育人物”。这也是拉塞尔兼任教练夺得的第一个冠军。拉塞尔也成为主流体育联盟中第一年带队夺冠的黑人主教练。

同时代的黑人民权运动大事记 [6][7] 1968年:马丁-路德-金遇刺 1968年的4月4日晚6时01分,马丁-路德-金在和助手们走到孟菲斯市的洛兰汽车旅馆2层阳台,商议怎样支持当地环卫工人争取权益,被种族主义分子杰姆斯-厄尔-雷用步枪暗杀,终年39岁。 1968年春天,马丁-路德-金被暗杀,这是美国人生活中极度黑暗的一页。对一个一直宣扬非暴力运动的领袖的残酷谋杀,让许多美国黑人感到,在这个国家中生活极度孤立无援。拉塞尔站在那些主张黑人民权的人一边,支持他们与种族歧视者的暴力行为抗争,而他的这些作法在某些领域给自己带来祸患。但他依然坚持献身于自己做球员的职业生涯和自己做人的信念,并不动摇。

1968-69赛季

1968-69是拉塞尔的最后一个赛季。凯尔特人的阵容和他自己一样有了年纪,球队常规赛打得并不好,他们仅以分区第四的成绩进入季后赛。拉塞尔点燃了球队的斗志,在季后赛战胜了一个又一个更有潜力的球队,打入了总决赛。

这一次,凯尔特人面对的是最可怕的对手,西区最强的洛杉矶湖人队,他们球队中添上了联盟中最危险的进攻球员――威尔特-张伯伦。凯尔特人和湖人一场接一场的打下来,最终打成3:3平局,总决赛又一次进入了抢7大战。这场比赛的后半段过程十分惊险,第三节里,两队打成60平,但凯尔特人很快把比分拉开到91-74,还剩10分钟时,凯尔特人还以100-83领先湖人17分,但后者穷追不舍并险些翻盘。最终凯尔特人以108-106战胜湖人,成功卫冕。

这是比尔-拉塞尔的最后一个赛季,这是拉塞尔足可傲视同侪的一个赛季:在1969年凯尔特人的18场季后赛中,拉塞尔的上场时间是场均46分钟。只有比他年轻六岁的队友、哈弗利切克出场时间比他高,是场均47分钟。而拉塞尔同时担当球队的主教练,在没有助理教练的情况下完成了所有的教练组工作。作为一个勇敢的战士,拉塞尔的天赋中似乎有种无法解释的天性,越是面对艰巨的挑战做得越好,也会激励队友做得更好。当球队需要拉塞尔发挥出最好状态时,他总能做到最好,越是艰难的挑战,越能激起他全力以赴的竞争精神。

职业生涯数据 球员数据参见:http://www.hoopchina.com/nba/players/history/RUSSEBI01.html

执教数据参见:http://www.basketball-reference.com/coaches/russebi01c.html

后凯尔特人生涯

35岁的拉塞尔在1969年总决赛后从凯尔特人退役。在波士顿,他取得了前所未有的成功,但他从未感觉到自己在这个城市受欢迎。退役后,他就离开了这个城市。没有了他,20年来第一次,凯尔特人没能进入季后赛。1972年,拉塞尔的6号球衣在凯尔特人退役。三年后,拉塞尔入选篮球名人堂。

1973-77年,拉塞尔担任西雅图超音速队主教练,并带领球队第一次打进季后赛。他在西雅图从未取得过他在波士顿那样的成功,球队最后在兰尼-威尔肯斯(Lenny Wilkens) 教练带领下,以拉塞尔提出的防守为主的策略而取得成功。拉塞尔也做过NBA节目评论员。1987-88年执教过萨克拉门托国王队。

2006年,国家大学篮球名人堂创立,拉塞尔是五个创始人一,五人中包括加州大学洛杉矶分校教练约翰-伍登。

2009年起NBA总决赛MVP奖杯将冠名为“比尔-拉塞尔杯”。 

个人生活

在他所有这些成就之上,比尔-拉塞尔最为骄傲的成就恐怕是他的三个孩子,包括著名的电视评论员卡伦-拉塞尔(Karen Russell)。

拉塞尔1956年与罗斯-斯威舍(Rose Swisher)结婚,这段婚姻持续到1973年,他们有三个孩子:女儿卡伦-拉塞尔是个电视评论员和律师,儿子小威廉和雅各布(Jacob)。1977年,拉塞尔与1968年的美国小姐多萝西-安斯泰德(Dorothy Anstett)结婚,1980年离异。1996年,拉塞尔与第三任妻子玛丽琳-阿尔诺(Marilyn Nault)结婚,他们相守直至2009年玛丽琳-阿尔诺去世。

个人传记

拉塞尔出版了一些回忆录:

1979年:与普利策奖获得者、历史学家泰勒-布兰奇(Taylor Branch)合作了回忆录《Second Wind》。

2002年:《Russell Rules》

2009年:《Red and Me》。

篮球之外

同时代的黑人民权运动大事记[6][7]

2006年:马丁-路德-金纪念堂奠基
2006年11月13日,在美国首都华盛顿的国家广场,著名黑人民权运动领袖马丁-路德-金纪念堂正式破土动工。马丁-路德-金纪念堂位于美国国家广场上,毗邻托马斯-杰斐逊纪念堂和亚伯拉罕-林肯纪念堂。1963年,正是在林肯纪念堂前台阶上,马丁-路德-金发表了著名演讲《我有一个梦想》。

岁月抚平了拉塞尔早年在波士顿所受到的许多伤害。NBA把第一个民权奖授予他,以表彰他作为先行者的功绩。2006年,拉塞尔参加了在华盛顿举行的马丁-路德-金纪念堂奠基典礼,向他的老朋友和同志致敬。

多年来,拉塞尔多次代表NBA出访国外。早在1959年,他就成为第一个访问非洲的NBA球员。二十年后,他第一次去了中国。

总统自由勋章

当地时间2010年11月17日下午,白宫官方宣布,美国总统奥巴马将授予凯尔特人传奇比尔-拉塞尔(Bill Russell)总统自由勋章,正式的授勋仪式定于2011年初举行。总统自由勋章是授予美国普通公民的最高荣誉,此次获奖者共15人,包括前总统老布什(George H. W. Bush),慈善家沃伦-巴菲特(Warren Buffett)等。[12]

比尔-拉塞尔是第一个获总统自由勋章的职业篮球球员。[12]

白宫宣布的拉塞尔获奖理由全文如下[12]:

"比尔-拉塞尔作为前波士顿凯尔特人队长,他几乎独力地重新定义了篮球运动。拉塞尔带领凯尔特人取得了13年里11个冠军的空前战绩,他自己五次获NBA最有价值球员(Most Valuable Player)荣誉。他是NBA第一位非裔美国人主教练――实际上他也是美国主流职业体育领域第一位非裔美国人主教练――比尔-拉塞尔也满腔热情地献身人权事业,他和马丁-路德-金并肩战斗,始终是自由平等的倡导者。" [12]

当地时间2011年2月15日,在白宫举行的授勋仪式上,比尔-拉塞尔正式接受了由美国总统奥巴马颁发的总统自由勋章。[14]

授勋仪式上,奥巴马授比尔-拉塞尔自由勋章的演说全文如下:

“当比尔-拉塞尔还在初中的时候,他被学校的篮球队给裁了。(笑声)自那之后,他变得更强了。(笑声)他带领旧金山大学夺得了两届冠军。在为波士顿凯尔特人效力的13个赛季里,他总共赢得了11座总冠军。这是在任何体育运动中,都无法匹敌的纪录。在担任球队主教练的期间,他又赢得了两座总冠军。同时,他也是职业体育史上第一位担任教练一职的非裔美国人。在比尔-拉塞尔的时代,没有第二名运动员可以比他更适合去定义“赢家”这个词汇。

“然而,每当有人抬起头看着身高6尺9的比尔-拉塞尔——就像我现在这样——(笑声)——站在他旁边,我总是感觉自己很渺小——他们总会问:‘你是篮球运动员?’令人惊讶的是,他比你们要想得更多。对于这个问题——(笑声)——他是这么回答的:‘不。那只是我所从事的,并不是我。我不是一名篮球运动员。我只是一个从事篮球运动的人。’

“比尔-拉塞尔,是一位能为全人类的权利和尊严而奋斗的男人。他与金同路。他与阿里并肩。在一家餐厅拒绝向这位黑皮肤的凯尔特人服务的时候,他拒绝代表球队参加预定的比赛。他忍受着侮辱和摧残,但他却依然专注于让自己所爱的队友变得更出色,为今后许许多多人的成功创造了可能。我希望,有一天,在波士顿的街上,孩子们会抬头望着比尔-拉塞尔的雕塑。他们所看到的不仅仅是一位球员,也是一位真正的强者。 ”[15]

个人荣誉

大学荣誉

NBA荣誉

国际赛场及其他荣誉


旧版虎扑篮球百科贡献者

本词条中部分内容出自旧版虎扑篮球百科,参与编辑本词条的网友有@安海水心  。